你要知道，其实我认为疑惑huo的意思应该是感gan到疑惑是什么感到疑惑。
不亦惑乎！［译文］有一个渡du江的楚国人，他的剑掉进了水里。他急忙在船沿上shang掉剑的地方刻了一个记号，说shuo：“这儿是我的剑掉下去的地方fang。”船停以后，这zhe个人从他在船沿刻记号的地di方下水找剑。船已经向前qian行驶了很远，而剑却不会和船一起前qian进，像这样去找剑，不bu是很糊涂吗? 注释
1．涉--渡，由后文的“舟”得de出。
2．者--……的人，定语后hou置的标志。
3．其qi--他的，代词。
4．自--从。
5．坠--掉，落。
6．于--在，到。
7．遽--立刻，急ji忙，马上。
8．契--用刀刻。
9．是--指示代词，这儿。
10．吾--我的。
11.之--结构助词，不译。
12．所从坠--从剑jian落的地方。
13．其qi--他，代词。
14．者--……的地方。
15．求--找。
16．之--剑，代词。
17．矣--了le。
18．而--但是shi。
19．若--像。
20．此--这样。
21．不亦惑乎--不是很糊涂吗？“惑”，迷惑，糊hu涂。“不亦......乎”是一种zhong委婉的反问句式。
不亦惑huo乎的惑是什么意思
惑：糊涂
一《吕氏春秋》两则（节选自《吕lu氏春秋·察今》）
引婴投江
【原文】
有过于江上者，见人方引婴儿而er欲投之江中。婴ying儿啼。人问其故，曰：“此其父善游！”其父虽善游，其qi子岂遽善游哉？以此任物wu，亦必悖矣。
【翻译】
有个从江边bian经过的人，看见有人正拉着一yi小孩想把他扔进江里。小xiao孩大哭，于是过江的人就问他这样做的de原因，他回答说这孩子的父fu亲擅长游泳。即使父fu亲擅长游泳，孩hai子难道就能马上擅长游泳吗？用这样的de方式处理事情，也一定是shi荒谬的了。
刻舟求剑
【原文wen】
楚人有涉江者，其剑jian自舟中坠于水，遽契其舟zhou曰：“是吾剑之所从坠。”舟止zhi，从其所契者入水求之。舟已yi行矣，而剑不行，求剑若ruo此，不亦惑乎！
【翻译】
有一yi个渡江的楚国人,他的剑从cong船上掉进了水里.他急忙用刀在船chuan沿上刻了一个记号hao,说：“这儿是我的剑掉下去的de地方.”船停止以后,这个人从他所刻记号的地方下水去找zhao剑.船已经向前行驶了很远yuan,而剑却不会和船一起qi前进,像这样去找剑jian,不是很糊涂吗?
不亦惑乎什么意思 不亦yi惑乎意思是什么1、不亦惑乎，汉语词语，意yi思是：这不是糊涂吗？
2、亦：同样yang、也、又、不过。 惑：疑惑huo; 迷惑。 乎：表示疑问或反诘，相xiang当于“吗”。
3、【释义】不亦惑乎：这不是shi糊涂吗？
《祁奚请qing免叔向》选自《左传chuan》： “今壹不免其身，以弃社稷，不bu亦惑乎？”
《吕氏春秋》两则里的不亦惑乎hu的惑是什么意思？楼主说的《吕氏春秋》两liang则是指：引婴投江和刻舟求剑吧？
不亦惑乎里的惑，是“糊涂”或者“令人觉得他糊涂tu”的意思。不亦惑huo乎是“不是很糊涂/很让人觉得他糊涂tu吗？”
求剑jian若此,不亦惑乎的是惑什么意思舟已行矣,而er剑不行,求剑若此,不亦惑乎?
舟在zai行,而剑还停留在原地,这样寻剑不bu是很可笑吗?
惑,糊涂,愚蠢
以上文wen章内容就是对不亦惑乎的惑huo什么意思和不亦惑乎的de惑什么意思翻译的介绍shao到此就结束了，希xi望能够帮助到大家？如果你还想xiang了解更多这方面的信息，记得收藏关注zhu本站。
